With room for 36 Ultrabooks or Chromebooks, Anthro’s newest charging cart moves easily in a space-saving footprint.